新筆趣閣

繁體版 簡體版
新筆趣閣 > 我是蔣干 > 小說《三國演義》中的地理知識錯(cuò)誤舉要

小說《三國演義》中的地理知識錯(cuò)誤舉要

3、“山東”。

第12回寫曹cao打敗呂布,奪得兗州,本回倒數(shù)第2段及第13回第6段分別寫道:“山東一境,盡被曹cao所得”,“卻說曹cao平了山東”。作者顯然將兗州等同于后來的山東省,當(dāng)時(shí)的兗州轄今山東省西南部和河南省東北部,州治在今山東鄄城。山東省的東北部當(dāng)時(shí)設(shè)青州,且不是呂布的地盤。故而此兩處的“山東”當(dāng)改為“兗州”。還應(yīng)指出的是山東最早并非行政區(qū)域的名稱,而是地域名稱。秦漢三國時(shí)期稱崤山或華山以東的地區(qū)為山東,通常是指崤山以東的黃河流域。chun秋時(shí)的晉國、建都于平城時(shí)代的北魏、五代時(shí)的晉國,以地居太行山以西,故稱太行山以東為山東。這與始設(shè)于元代的山東省的地域范圍相去甚遠(yuǎn)。

五、濫用后世地名

寫歷史小說當(dāng)用歷史事件發(fā)生時(shí)的地名,而作者卻采用了大量的三國以后才出現(xiàn)的地名,這正如寫元朝時(shí)的作品,管“大都”叫“beijing”一樣叫人笑話,例如:

1、“東川”、“西川”及簡稱“川”或稱“兩川”

在書中出現(xiàn)的次數(shù)非常多,如第59、66、67回等等。書中以四川為西川,以漢中為東川。而當(dāng)時(shí)管轄今川、滇、黔、渝三省市大部及甘、陜、鄂三省各一部的是益州刺史部?!皷|川”、“西川”是唐肅宗時(shí)設(shè)東川、西川節(jié)度使于后才出現(xiàn)的地名。北宋初年,將東川路并入西川路,又另置峽西路;后又合西川路、峽西路為川峽路。至宋真宗時(shí),又將川峽路分為益州路、梓州路、利州路、夔州路,合稱川峽四路,簡稱四川路。元代設(shè)四川行省后,“川”才成為四川省的簡稱。此前,多以“蜀”作為今四川省中東部地區(qū)、chongqing市及西南地區(qū)大部的簡稱。

還應(yīng)注意的是這個(gè)治于成都益州刺史部的轄區(qū)內(nèi)還設(shè)有一個(gè)益州郡,在今云南境內(nèi)。蜀漢建興三年,諸葛亮平定了益州郡雍叛亂,將益州郡改為建寧郡。故第87回寫諸葛亮平定了益州郡雍叛亂事。第二段“建興三年,益州飛報(bào):蠻王孟獲,大起蠻兵十萬,犯境侵掠。建寧太守雍闿,乃漢朝什方侯雍齒之后,今結(jié)連孟獲造反。牂牁郡太守朱褒、越嶲郡太守高定,二人獻(xiàn)了城。止有永昌太守王伉不肯反。”其中“益州”、“建寧”都應(yīng)該改為“益州郡”。

2、“彝陵”

這個(gè)地名出現(xiàn)的次數(shù)也非常的多,如第49、50、51、82回等等?!耙土辍北咀鳌耙牧辍保瑧?zhàn)國末,秦將白起拔郢,燒夷陵,即有此名。西漢置夷陵縣,此后直至清初的一千八百余年間,除三國東吳統(tǒng)治時(shí)期有五十八年改稱西陵外,“夷陵”之名一直未變。清順治五年(1648年)改夷陵州為彝陵州,因古代漢族中原王朝常以“夷”蔑稱少數(shù)民族,滿清入主中原后忌諱“夷”字,故作此更名。我們現(xiàn)在印行的《三國演義》是以清康熙年間著名文學(xué)評論家毛宗崗的評刻本為底本,其中的“夷陵”當(dāng)然都被改作“彝陵”。因此,我建議現(xiàn)在應(yīng)將書中的“彝陵”全部還原為“夷陵”。

3、“許都”、“許昌”

這兩個(gè)地名出現(xiàn)的頻率也非常高,作者也知道“許都”、“許昌”實(shí)際上是指同一座城市,即今河南許昌市,但在書中一會(huì)兒是“許都”,一會(huì)兒是“許昌”,這都不正確。歷史上并無“許都”這個(gè)地名,許昌在公元221年以前叫許縣。曹cao挾天子以令諸侯,將漢獻(xiàn)帝遷都于許縣。公元221年即曹丕篡漢后的第二年,取“魏基昌于許”之義,才將許縣改為許昌縣,故而書中第80回“曹丕廢帝篡炎劉、漢王正位續(xù)大統(tǒng)”及以前各回中“許都”,“許昌”均應(yīng)改為“許縣”。

4、“南徐”

書中第53、54、55回均提到“南徐”,南徐即今江蘇鎮(zhèn)江,也就是作者在53回倒數(shù)第2段中所說的“南徐潤州”,當(dāng)時(shí)稱“京”,孫權(quán)曾以此為首府,這個(gè)“京”為地名專名,而不是首都的通稱,按后世習(xí)慣用雙名的慣例可稱為“京邑”。孫權(quán)遷治建業(yè)城后京改稱京口,東晉初失淮北地,置徐州于此,后收復(fù)淮北,又以彭城為北徐州。南朝時(shí)改徐州為南徐州,改北徐州為徐州,始有“南徐”之名。

&nb郡轄之。

六、行政區(qū)劃等級概念錯(cuò)誤,例如:

1、“次ri,人報(bào)九郡四十二州官員俱已到齊?!?/p>

“孔明變se曰:‘汝主……占據(jù)六郡八十一州?!?/p>

東漢的行政區(qū)劃實(shí)行州一郡(王國)一縣(侯國)三級制,作者卻在書中以郡領(lǐng)州,大錯(cuò)特錯(cuò)。

2、“沛國譙郡”,應(yīng)為沛國譙縣,沛國為王國,相當(dāng)于郡,譙為其轄縣,沛國譙縣(今安徽亳州)為曹cao、華佗的故鄉(xiāng)。

3、“青州太守”、“外郡刺史”、“徐州太守”,州的長官稱為刺史或者牧,尊稱使君;郡的長官稱為太守,尊稱府君。因此第11回中稱徐州牧陶謙一會(huì)兒為“陶使君”,一會(huì)兒又是“陶府君”是不正確的。

七、兩地點(diǎn)間的距離嚴(yán)重失實(shí),例如:

1、“小沛離徐州只有四五十里,上馬便到?!?/p>

小沛即今江蘇沛縣,徐州當(dāng)時(shí)治于下邳,由小沛到徐州不是四五十里而是二百四五十里,自然不能上馬便到。

2、“卻說先主從巫峽建平起,直接彝陵界分,七十余里,連結(jié)四十余寨?!薄?/p>

“卻說先主自猇亭布列軍馬,直至川口,接連七百里,前后四十營寨。”。<市巫山縣,該地正當(dāng)川口,而猇亭則在彝陵東南方約20公里處,因此上面二處所述的距離應(yīng)相差不大,怎么會(huì)是一個(gè)七十余里,一個(gè)七百余里,實(shí)際上沿長江從chongqing市巫山縣到宜昌市亭區(qū)的距離為200公里。

雖然說是瑕不掩瑜,但一部優(yōu)秀的歷史小說出現(xiàn)這么多的地理知識錯(cuò)誤,的確是件非常令人遺憾的事。誠然,我們無需用歷史學(xué)專著的標(biāo)準(zhǔn)要求歷史小說,但正如歷史小說所反映的主要人物和基本事件必須符合歷史事實(shí)一樣,保證它所傳達(dá)的地理信息的基本準(zhǔn)確也絕對算不上什么苛求,而是進(jìn)行歷史小說創(chuàng)作必須遵循的一條基本要求。

并且《三國演義》中所犯的地理知識及其它文化、風(fēng)俗、典章制度方面的錯(cuò)誤,都并不是出于組織情節(jié)、塑造人物的需要,而是作者的知識局限、錯(cuò)誤,或者是傳抄、刻印中的錯(cuò)誤。所以這種錯(cuò)誤應(yīng)該得到訂正,對這種的錯(cuò)誤訂正,也不會(huì)對小說的故事情節(jié)、人物形象產(chǎn)生什么影響。從《三國演義》所承載的文化、社會(huì)意義與功能的高度來看,這種訂正是完全必要的,否則將會(huì)弄得謬種流傳,混淆視聽。

『加入書簽,方便閱讀』