已經(jīng)快十點(diǎn)了。漢娜也回她的房間去睡覺(jué)了。
卡爾毫無(wú)睡意，倒了杯酒，來(lái)到露臺(tái)，坐在了一張椅子里，抬腳架在桌角上。
從酒店的這個(gè)露臺(tái)，可以俯瞰整個(gè)辛辛那提。不像霓虹徹夜閃耀的曼哈頓，這個(gè)城市到了這個(gè)辰點(diǎn)，街道大多就陷入了昏暗，只有幾條主干道上還閃爍著星星點(diǎn)點(diǎn)的燈光。
卡爾找到被丟在抽屜里的煙盒，拿了一支煙，放到鼻下聞了聞它的氣味。
他已經(jīng)好幾天沒(méi)有碰香煙了，從弗羅拉過(guò)來(lái)之后。原本也只不過(guò)略微覺(jué)得有點(diǎn)不慣而已。但現(xiàn)在，他覺(jué)得心情低落無(wú)比。陷入了一種深深的、幾乎不能自拔的情緒里。
他為她找回了丈夫。那么帶走他自己的女兒，原本就是天經(jīng)地義。既然知道了，他怎么可能還會(huì)容忍讓自己的女兒叫另一個(gè)男人“爸爸”？
他相信自己會(huì)是世界上最好的父親。他會(huì)把他全部的愛(ài)，以及她想要的一切都獻(xiàn)給他的女兒，讓她成為全世界最幸福的小公主。他做到了。弗羅拉跟著他的這幾天，每天都過(guò)得很開(kāi)心。她毫不掩飾她對(duì)他的熱愛(ài)和崇拜，用熱情洋溢的贊美和時(shí)不時(shí)就大方奉上的擁抱來(lái)表達(dá)她對(duì)他的喜歡。
她就是個(gè)最可愛(ài)的，最熱情的降臨到凡間的小天使。來(lái)自她的任何一個(gè)小小的嘉許，都給他帶來(lái)了巨大的幸福和快活。
但是，她的母親，那個(gè)名叫瑪格麗特的女人，卻仿佛一直夾雜在他們的中間，時(shí)刻提醒著他關(guān)于她的存在。弗羅拉幾乎隨時(shí)隨地會(huì)提到她。并非有意，而是一種自然流露。她會(huì)在餐桌上抱怨她強(qiáng)迫她吃討厭的萵苣而不準(zhǔn)許她多吃一口美味的冰淇淋；在他帶她買衣服的時(shí)候，說(shuō)她如果現(xiàn)在也在的話，一定會(huì)買替她這條裙子，而她其實(shí)覺(jué)得非常丑；她在縱聲大笑著的時(shí)候也會(huì)突然停下來(lái)，問(wèn)他知不知道她到底什么時(shí)候能回來(lái)，因?yàn)樗窒胨恕?/p>
每當(dāng)聽(tīng)到弗羅拉絮絮叨叨地抱怨她或者想念她時(shí)，卡爾就覺(jué)得自己心里仿佛有點(diǎn)酸，他覺(jué)得可能是妒忌。這個(gè)女人自私地帶走了他的女兒，把弗羅拉原本應(yīng)當(dāng)分給他一半的愛(ài)全都占有了，甚至要讓她認(rèn)另一個(gè)原本和弗羅拉完全沒(méi)半點(diǎn)關(guān)系的男人為父親。這非常不公平。但是他又仿佛忍不住地想聽(tīng)弗羅拉提到這個(gè)女人。借著弗羅拉那些零零碎碎的抱怨和描述，他仿佛漸漸拼湊出了許多關(guān)于這幾年里她日常生活的片段。她喜歡什么，她不喜歡什么……
有時(shí)候，卡爾甚至突然會(huì)產(chǎn)生一種感覺(jué)：原本他對(duì)她其實(shí)并不那么的了解。至少，沒(méi)有他想象中的那么了解。
卡爾終于點(diǎn)著了煙，在帶著寒意的夜風(fēng)中，深深吸了一口。
現(xiàn)在，他需要這種熟悉的來(lái)自尼古丁的慰藉。
門口忽然傳來(lái)一聲叮咚的聲音。
有人按了門鈴。在寂靜的夜里聽(tīng)起來(lái)，這聲音顯得十分突兀。
已經(jīng)這么晚了，誰(shuí)還敢在沒(méi)有預(yù)約的情況下來(lái)摁他房間的門鈴？
怕吵醒了弗羅拉，卡爾放下腳，帶了點(diǎn)被打擾的不快，快步走了過(guò)去，站在門后，透過(guò)窺視鏡看了一眼外面。
透過(guò)略微變形的鏡體，他看到了一張熟悉的，女人的臉。
她面帶疲倦之色，神情顯得有點(diǎn)憔悴。但兩頰泛紅，眼睛也異常明亮，里面甚至仿佛有微小的火光在跳躍，帶了一種堅(jiān)定的，仿佛什么都無(wú)法阻攔她般的神色。
卡爾皺了皺眉。在她抬手繼續(xù)要按門鈴的時(shí)候，打開(kāi)了門。
瑪格麗特站在酒店走廊的地毯上。邊上是酒店的夜班經(jīng)理?？吹娇柍霈F(xiàn)在門口，急忙向他道歉：“抱歉霍克利先生，她……”
瑪格麗特不等他說(shuō)完，冷冷瞥一眼卡爾，一語(yǔ)不發(fā)，推開(kāi)門就往里走去。
“……我可以叫警衛(wèi)來(lái)，如果您被打擾了的話……”
卡爾搖了搖頭，示意他離開(kāi)。關(guān)上門后，一把抓住了瑪格麗特的胳膊。
“你干什么？”他問(wèn)道。
瑪格麗特停下來(lái)，扭過(guò)頭。
“我要帶回我的女兒！”她用清晰的聲音，一字一字地說(shuō)道。
卡爾注視了她片刻，扯了扯嘴角，“用你這種理所當(dāng)然的方式？”他慢吞吞地說(shuō)道，“既然弗羅拉是我的女兒，你應(yīng)該知道，我有權(quán)利把她留在我的身邊的?！?/p>
瑪格麗特環(huán)顧了一下四周，猛地甩開(kāi)他還抓住自己胳膊的手。
“就用你現(xiàn)在的這種方式？”她憤怒地反詰，“讓她習(xí)慣你抽煙喝酒，讓她跟著你到處住酒店，讓她等著你深夜從不知道是什么見(jiàn)鬼的派對(duì)里回來(lái)而她只能在保姆陪伴下入睡？對(duì)了，還有，你也打算讓她在某天早上醒來(lái)的時(shí)候看到一個(gè)衣衫不整的陌生女人從你的房間里走出來(lái)？夠了！我知道你恨我，但如果你真的愛(ài)弗羅拉，你應(yīng)該知道，讓她和我一起生活，這才是對(duì)她最好的安排！”
“你看起來(lái)很激動(dòng)?！?/p>
卡爾掐了剛點(diǎn)著沒(méi)一會(huì)兒的煙，淡淡地道，“但是你也清楚，我是絕對(duì)不會(huì)允許弗羅拉認(rèn)另一個(gè)男人為父親的?！?/p>
“這點(diǎn)以后再談?，F(xiàn)在我要帶弗羅拉走。你不能阻攔我！她在哪個(gè)房間？”
瑪格麗特開(kāi)始朝離自己最近的一個(gè)房間走去。
“你給我坐下！”
卡爾忽然低聲喝了一句，語(yǔ)氣十分嚴(yán)厲，而且?guī)е鴲琅?/p>
瑪格麗特一頓，停下了腳步。
“她睡著了?！笨栒f(shuō)道，用冰冷的目光注視著她，“瑪格麗特，我對(duì)你已經(jīng)夠容忍了。如果你繼續(xù)用這種態(tài)度和我說(shuō)話，我告訴你，即便你是她母親，你也不可能從我手里帶走弗羅拉的?！?/p>