萊爾森太太恍然大悟。

這半年來，多蘿西在店里的所有賬單都集中在月底一次性支付。因為數(shù)目激增，出于人類天性中的八卦因子，萊爾森太太暗地留意過送來的支票上的簽名，這才知道她原來成了來自匹茲堡的那位有名的鋼鐵巨頭的“女朋友”。

沒想到他竟然會親自陪多蘿西來買衣服。萊爾森太太立刻對多蘿西刮目相看。臉上露出更加殷勤的笑容。

“瑪格麗特！多蘿西小姐來了！快出來接待客人！“她朝里面喊道。

瑪格麗特正在里側(cè)的小庫房里和另個名叫蘇珊的女孩在清點庫存。忽然聽到萊爾森太太叫自己接待客人，急忙應(yīng)了一聲，放下手中東西，低頭檢查了下身上的制服，確定沒沾上任何灰塵后，臉上提前露出笑容，手搭在了門把手上。

門被她推開一道縫，她抬起視線習(xí)慣性地看出去，繼續(xù)要推大一點時，臉上的笑容突然凍住。

就在外面的店堂里，她視線的盡頭處，隔著幾排衣服架子，一個男人站在一條走道中間，嘴里咬著支煙，視線落在對面掛在某件衣服上的一個標簽，仿佛這個小小的標簽引起了他的興趣。

他側(cè)對著她，仿佛完全沒有留意到她這邊的動靜，神情看起來甚至顯得很專注。

瑪格麗特猛地合上了門。

“萊爾森太太不是叫你嗎？你怎么了？”蘇珊見她舉止反常，奇怪地抬頭看了她一眼。

瑪格麗特的胸口像突然被一塊巨石壓住，連呼吸都變得不順暢了。

“……我突然感到頭疼，肚子也不舒服……”她呼吸了幾口氣，慢慢蹲到地上，低聲懇求，“你能幫我出去接待一下客人嗎？就說我突然感到有點不舒服。求求你了。”

蘇珊吃了一驚，走到她面前，發(fā)現(xiàn)她臉色確實蒼白，說話有氣沒力的樣子看著也不像是裝的，急忙說道：“我接待客人沒問題。但你不能自己這樣留這里呀！我?guī)湍愀R爾森太太說一下，你趕緊先走吧，實在不行還是要看醫(yī)生的！”

“不不！”瑪格麗特一把抓住她的胳膊，“別多說什么。我只是老毛病犯了而已。稍微休息下就好。讓萊爾森太太不高興的話，我怕她會辭退我?！?/p>

“好吧……”蘇珊嘆了口氣，“那我先出去了。再不出去她要罵了?！?/p>

她扶著瑪格麗特坐到一條凳子上后，急匆匆地推門出去。

萊爾森太太對店員的拖拖拉拉感到有點不高興。只是貴客就在邊上，所以忍住沒發(fā)作，只皺了皺眉，壓低聲問：“瑪格麗特呢？”

“抱歉萊爾森太太，她突然有點不舒服，所以我代一下她?！币娙R爾森太太眉頭一皺，蘇珊急忙跟著解釋，“只是有點頭暈，稍微坐一下就好了?！?/p>

“行了我知道了！快去招呼多蘿西小姐吧！讓客人等了這么久！”萊爾森太太不耐煩地催促。

“好的太太?！碧K珊急忙轉(zhuǎn)過身，臉上露出微笑，朝著多蘿西快步走去。

萊爾森太太走到卡爾的邊上，臉上已經(jīng)露出殷勤的笑容，“霍克利先生，女人通?？吹狡烈路蜁膊婚_腳步。您要是等得無趣，我可以帶您到二樓坐坐，那是專門為紳士而設(shè)的休息室。您完全可以坐在那里消磨上一兩個小時而不感到無聊……”

“不必了，就這里吧?！笨柕囊暰€冷冰冰地投到店堂深處此刻緊緊閉著的那扇門上，盯了幾秒后，轉(zhuǎn)向萊爾森太太，“你店里還有一個店員？她叫瑪格麗特？”

“是的。”萊爾森太太急忙回答，“瑪格麗特·費斯。好像是個英國人？來店里還沒多久。只是晚上工作而已。剛才說是有點不舒服，所以怠慢了您和多蘿西小姐，請千萬不要計較?！?/p>

卡爾依然盯著那扇門，面無表情。只是咬在他嘴里的那截香煙頭突然紅光大熾。幾秒鐘后，他的額頭一側(cè)微微爆出青筋，突然吐掉煙，一語不發(fā)地用鞋底慢慢地碾，等到地板上煙頭被碾得粉碎后，他猛地轉(zhuǎn)過身，朝那扇門大步走去。

萊爾森太太有點驚訝。

就在剛才，她明顯感覺到了來自于他身上的那種突然迸發(fā)出來的戾氣。但完全不明白是怎么回事。一個女店員的兩分鐘的怠慢應(yīng)該不至于讓他憤怒到這樣的地步。她急忙追了上去，剛想詢問他有什么需要，又看見他突然硬生生地停住了腳步。背影頓了片刻后，他緩緩地轉(zhuǎn)過身，剛才那種讓萊爾森太太感到甚至有點害怕的戾氣已經(jīng)消失了，臉上帶著淡淡的笑容。

“我就坐這里等吧。太太，您請自便?！?/p>

他說完，走到靠墻邊擺放的一圈沙發(fā)旁，靠坐了下來，翹起一條腿，從衣袋里摸出一只打火機，開始有一下沒一下地把玩起來。

萊爾森太太松了一口氣。以為自己剛才看錯了。雖然她很想借機和這種人拉一下關(guān)系，但憑著她的眼見力，知道眼前這個霍克利先生仿佛并不耐煩自己去打擾他。與其惹他厭煩，還不如討好他的女人來得好。

萊爾森太太和他別了一聲，親自去給多露西介紹衣服。

卡爾一直坐在位置上，沒移動過半分位置。直到快十點鐘，多蘿西終于結(jié)束購物要打道回府了，他才收起打火機，從沙發(fā)上慢慢地站了起來，冷冷地最后瞥了一眼那扇依然依然緊緊關(guān)著的門，扭頭走了出去。