新筆趣閣

繁體版 簡體版
新筆趣閣 > 金牌翻譯 > 第十四章 思鄉(xiāng)

第十四章 思鄉(xiāng)

我點點頭:“嗯,當然,一個對我這么好的女人,有啥理由不娶她?這年頭找一個能死心塌地對你的女人不容易,咱們在一起四五年了,你應該了解我的性格?!?/p>

“也是,你太重感情了,她要是能嫁給你,也是她的福氣,其實,我覺得她和你并不般配,只外表的話,但她家庭條件不錯,心地善良,單純活潑,重要的是你是她第一個男人,娶了她你也不委屈。”

“這年頭只有傻子才會計較是不是第一次,不過,說到這事吧,其實男女都一樣,都渴望自己的另一半只屬于自己,沒被別人碰過,可這太難了,我還是覺得感情最重要,其他一概靠后?!?/p>

“嗯,同感同感,你你,多幸福,而我呢?至今依然孤家寡人一個,等回國后,讓弟妹給我介紹一個啊?!?/p>

“怎么?你還不夠多?這天天打電話,一次就給好幾個人打,以為我不知道?”

“都是瞎聊,一動真格的,都掉鏈子,白白浪費電話費,以后不打了。好了,不說了,早點睡吧,明天不是還要照相嗎?要早點起來。”

“好,那睡吧?!?/p>

……

第二天我和老三早早起床,來到照相館,昨天公司要給我倆備檔,讓我倆去照相,要求是十張一寸的黑白相片。

老三照完后提前跑到門外去美眉去了。照相館里就剩我和那個五十歲的大嬸在為洗相片的事爭論。

從進這家照相館開始我就覺得跟到了黑店似的,到處陰森森的,相館大門是單扇的,沒有窗戶,門口旁邊,用韓語寫著‘照相館’三個字,可門上邊,用比這三個字大三倍的字體寫著另外三個字‘不動產(chǎn)’。

韓國國土面積小,房子貴,誰家自己買了房子,就會寫上‘不動產(chǎn)’三個字,一是告訴路人,這房子是屬于私人的,二是顯擺一下自己多有錢。

其實我覺得這種做法就是腦子有病,你寫上‘不動產(chǎn)’就不動了呀?哪天來一個八十級大地震,九十級大海嘯,把陸地都給你打到海底下去,我你動不動!

費了九牛二虎之力,終于和這個大嬸說明白了,我要要的相片的尺寸和數(shù)量,然后趕緊往公司跑去。

剛進辦公室,我就發(fā)現(xiàn)氣氛不對,公司的人沒有像往常一樣在自己的座位上忙工作,而是相互交頭接耳,議論紛紛。

這時,那個接我的樸次長走了過來,告訴我今天公司又招了個新人,是中國人,朝鮮族的。

我和老三一聽,相互了一眼,心里可樂壞了,這幾天,天天在為聽不懂他們說話而發(fā)愁,遇到不明白的也沒人問,很多內(nèi)容字典上也都沒有。

有一次我本來想問個單詞的解釋,結果他們不說我還明白點,越說我越糊涂,最后只好不懂裝懂的趕緊點頭結束了那次談話。

如今可來專業(yè)的了,朝鮮族母語就是韓語,以后我們再也不用為溝通問題發(fā)愁了。

來的是一位三十五六歲長的挺秀氣的女人,就像接待我倆時一樣,寒暄過后,每個人都回到了自己的座位上,又開始了新一天的工作。

而這朝鮮族女人則來到我倆身邊,拉了張椅子坐下,用漢語和我倆交談起來。

終于遇到同類了!

老三就像見到媽一樣,我就跟遇到姐一樣,一句接著一句的,向她訴起苦來。

我們和她講起了來韓國后這幾天的遭遇,尤其是‘打針事件’和昨天的‘賀詞事件’,聽的她嘴巴就沒合攏過。

通過聊天,我知道她姓金,來韓國好幾年了,以前在一家公司上班,最近辭職了,經(jīng)人介紹來到了我現(xiàn)在的單位,以后讓我倆喊她金姐就可以。

最后,我興奮的說:“金姐,你來的真的太是時候了,以后遇到不明白的可以問你了,還有就是,最近我們也聽不懂他們說啥,經(jīng)常背后對著我倆指指點點,我估計是沒好話,以后你就是我軍派到敵人內(nèi)部的特務了,希望隨時能告訴我們敵人的動向。”

老三也說:“我到你比見到親娘都親,天天守著無雙,我都煩死了,以后沒事多教兩句韓語給我們,回國后請你吃飯?!?/p>

金姐站起身來,說:“我來這是負責設計和樣品的,我要進樣品室,韓國人小心眼,再和你們聊的話,領導要有意見了,有時間咱再聊?!?/p>

我們連連稱是,目送金姐進入樣品室之后,我倆又坐回到椅子上。

這時,辦公室門突然被‘撞’開了。

『加入書簽,方便閱讀』