她一字字說(shuō)得很是鄭重，竟然人生不出半點(diǎn)拒絕的心思來(lái)。
波斯王沒(méi)想到太平會(huì)拒絕他的好意，登時(shí)有些愣怔：“這……”
太平搖了搖頭，又說(shuō)道：“若是你當(dāng)真想要謝我，就早日收回整個(gè)波斯，再向我父親上表言謝罷。無(wú)論如何，我都是以大唐公主的身份來(lái)到了波斯，也是以大唐公主的身份，在幫助你?！?/p>
她一字一句說(shuō)得很慢，似乎是有意讓波斯王聽(tīng)得清清楚楚。波斯王聽(tīng)著聽(tīng)著，神色漸漸凝重起來(lái)。他身前那些波斯少年們不明就里，又沒(méi)有聽(tīng)到波斯王的命令，便只能一動(dòng)不動(dòng)地跪在地毯上，等候公主的挑揀。但那位神情恬淡的公主，從始到終都不曾看過(guò)他們一眼。
最終，波斯王長(zhǎng)長(zhǎng)吐出一口氣來(lái)，單膝跪在太平身前，道：“等到波斯復(fù)國(guó)之日，小王定會(huì)親自派人到長(zhǎng)安，向您的父親，大唐皇帝，上表稱臣?！?/p>
他抬頭望著太平公主，一字一字地說(shuō)道：“以全盛的波斯國(guó)的名義，向長(zhǎng)安，稱臣。”
太平心中一松，終于放下了長(zhǎng)久以來(lái)壓在心頭一塊大石。她含笑對(duì)波斯王說(shuō)道：“俾路斯王無(wú)需多禮。您的誠(chéng)意，我和我的父親都銘記在心。今日我在這里向您允諾，只要有大唐在，波斯國(guó)便再也不會(huì)承受覆亡的災(zāi)難。我會(huì)親手幫助您恢復(fù)這個(gè)國(guó)度，也恢復(fù)薩珊波斯昔日的榮光。”
波斯王垂下頭去，低聲用波斯語(yǔ)說(shuō)了兩句什么。太平?jīng)]有聽(tīng)懂，但身旁那些少年卻全都聽(tīng)懂了。他們一個(gè)個(gè)愕然地轉(zhuǎn)過(guò)頭去，望著他們的王，臉上有著一種不可思議的表情。漸漸地，他們也低下頭去，和他們的王一起，用波斯語(yǔ)重復(fù)那句話。
——愿您永遠(yuǎn)庇佑波斯。
波斯王反復(fù)吟詠著這句話，足足有數(shù)十遍之久。約莫過(guò)了一刻鐘之后，他才站起身來(lái)，屏退那些少年，嘆息著說(shuō)道：“公主行事，實(shí)在是令人佩服得很?！?/p>
他斟酌了一下措辭，又慢慢地說(shuō)道：“眼下還有一件急事，想要告知公主。昨天那一場(chǎng)海戰(zhàn)，實(shí)在是驚天動(dòng)地地漂亮。今天波斯灣沿岸的幾個(gè)城市，已經(jīng)同時(shí)對(duì)我遞交了降書(shū)，說(shuō)是大食國(guó)將這些地方盡數(shù)奉還，請(qǐng)波斯不要再動(dòng)用希臘火?！?/p>
太平低低嗯了一聲，道：“如此甚好?！?/p>
波斯王面色有些發(fā)苦：“但我沒(méi)有想到的是，拜占庭有一位高級(jí)將領(lǐng)，眼下正在波斯灣度假。”
太平一時(shí)間沒(méi)有反應(yīng)過(guò)來(lái)：“誰(shuí)？”
波斯王面色愈發(fā)愁苦：“就是四年前秘密發(fā)明了希臘火，又用希臘火打敗了大食人的那個(gè)帝國(guó)。他們的一位高級(jí)將領(lǐng)聽(tīng)說(shuō)了昨天的那場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，便對(duì)我們說(shuō)，波斯人竊取了拜占庭的秘密，罪不容恕。他將考慮上書(shū)皇帝陛下，對(duì)波斯國(guó)宣戰(zhàn)。”
太平慢慢彎起了嘴角：“原來(lái)是大秦帝國(guó)?！?/p>
她細(xì)細(xì)思量片刻，又對(duì)波斯王說(shuō)道：“你無(wú)須多慮，此事交由我來(lái)處置便是。那位將領(lǐng)眼下人在何處？我想要見(jiàn)一見(jiàn)他?！?/p>
波斯王愣道：“現(xiàn)在？”
太平微微頷首：“現(xiàn)在。”
拜占庭王國(guó)的那位高級(jí)將領(lǐng)，眼下正在阿巴丹城里游蕩。
昨天他無(wú)意中看見(jiàn)那場(chǎng)驚天海戰(zhàn)之后，就一路沖進(jìn)了阿巴丹，揪住幾個(gè)當(dāng)?shù)鼐用竦囊骂I(lǐng)死命搖，在語(yǔ)言不通的情形下，艱難地打聽(tīng)到，原來(lái)這是波斯國(guó)和大食國(guó)在開(kāi)戰(zhàn)，新任波斯王領(lǐng)著他的新船隊(duì)，正在對(duì)大食王國(guó)開(kāi)火。
但波斯人所使用的那種武器，正是他自己國(guó)家里絕不外傳的機(jī)密，希臘火！
那位將領(lǐng)感覺(jué)到很憤怒，即刻便去找到波斯王，讓他對(duì)此事作出解釋?；蛘?，宣戰(zhàn)。
波斯國(guó)重建至今，統(tǒng)共不過(guò)短短兩個(gè)多月的時(shí)間，哪里是強(qiáng)大的羅馬人后裔的對(duì)手。波斯王苦思冥想了一整天，也想不出什么對(duì)策來(lái)。直到方才太平對(duì)他言說(shuō)，希望他早日收回整個(gè)波斯國(guó)，他才將那一絲渺茫的希望，寄托在了眼前的公主身上。
他知道公主有許多神奇的手段?；蛟S這一回，公主也能夠幫助波斯度過(guò)難關(guān)。
波斯王聽(tīng)見(jiàn)太平這樣說(shuō)，即刻便派人去找到了那位將領(lǐng)，將他帶到了王宮里。
那位將領(lǐng)來(lái)到王宮里的時(shí)候，波斯王已經(jīng)召集了一些手下，在王宮里擺出了深夜會(huì)議的架勢(shì)，然后又模仿大唐的風(fēng)格，在殿中垂了一道珠簾，讓太平公主端坐在珠簾后方，聽(tīng)他們議事。將領(lǐng)有些憤怒地走到波斯王面前，質(zhì)問(wèn)道：“你想好對(duì)我解釋的話了？”
譯者立刻將這句話翻譯成了長(zhǎng)安話。
片刻之后，珠簾后方傳出一個(gè)溫和的女聲：“我們所使用的，并非是希臘火?！?/p>
譯者愣了一下，轉(zhuǎn)頭望了一眼珠簾后方，最終還是將那句話原封不動(dòng)地轉(zhuǎn)譯了出去。
那位將領(lǐng)連同波斯王，甚至是周?chē)脑S多波斯國(guó)屬臣們，全都一并愣住了。
先時(shí)太平公主對(duì)他們所言說(shuō)的，正是希臘火無(wú)疑。而昨日那場(chǎng)海戰(zhàn)中，那種遇水則燃的火焰，也和希臘火一般無(wú)二。怎么這回，太平公主卻又親口否認(rèn)了這種說(shuō)法？
那道珠簾被一只瑩白如玉的手緩緩撥開(kāi)。緊接著，一位臉蒙輕紗的女子緩步走了出來(lái)。她望著那位將領(lǐng)，含笑道：“如果您不相信，可以將希臘火的配方寫(xiě)在紙上，我也一同寫(xiě)下自己的配方，然后我們交換。當(dāng)然，你不用懷疑我會(huì)作假。因?yàn)檫@道配方，確實(shí)制出了昨天的那種火焰。”
她等譯者轉(zhuǎn)譯完這句話之后，又溫然言道：“如果您還是信不過(guò)我，大可讓波斯王帶您去看一看它的制造流程。只是作為交換，您也需要保證，我們能看到希臘火的真正制造流程。”
譯者又將這番話原封不動(dòng)地轉(zhuǎn)譯了出去。
那位將領(lǐng)的臉色頓時(shí)難看起來(lái)。許久之后，他才黑著臉說(shuō)道：“我需要請(qǐng)示皇帝陛下?！?/p>
太平緩緩抬手，比了個(gè)請(qǐng)的手勢(shì)：“請(qǐng)便?！?/p>
等那位將領(lǐng)走后，波斯王才走到太平身旁，壓低了聲音問(wèn)她：“公主是如何想的？”
太平悠然言道：“我一早便對(duì)你說(shuō)過(guò)，我原先給你的，并非最古老的那一道配方。”她是從千年后的記載中翻到希臘火配方的。只是在千年之后，希臘火已經(jīng)失傳，后世的學(xué)者們也僅僅是根據(jù)它的效用，去推斷大略配方。但無(wú)論如何，那道配方同希臘火的原始配方相比，終究是有些差別。
波斯王嘴角抽搐了一下。
太平遙遙望著殿外的夜色，又隱然笑道：“如果能用它換來(lái)一道真正的希臘火配方，倒也不失為一樁雅事?！?/p>
數(shù)日之后，那位將領(lǐng)果然帶來(lái)了皇帝陛下的命令：交換配方。
但是與此同時(shí)，他也帶來(lái)了幾個(gè)工匠，說(shuō)是要親自試驗(yàn)兩種配方的真假和差別。若是波斯國(guó)的配方有假，那么他們非但會(huì)對(duì)波斯國(guó)宣戰(zhàn)，而且還要讓波斯國(guó)敗得永遠(yuǎn)都直不起腰來(lái)。
太平替代波斯王，允下了這個(gè)請(qǐng)求。
然后她在那位將領(lǐng)鐵青的臉色中，用后世改良過(guò)的希臘火，換回了最原始也最古老的那道配方。
拜占庭面色鐵青地帶著工匠和兩張配方離開(kāi)。波斯王有些后怕地拍著胸口，轉(zhuǎn)頭對(duì)太平說(shuō)道：“幸虧公主留了一手。否則后果不堪設(shè)想。”
太平含笑道：“我先時(shí)便說(shuō)過(guò)，會(huì)保波斯國(guó)長(zhǎng)久安寧?！?/p>
她轉(zhuǎn)頭望著波斯王，又溫和地說(shuō)道：“我不日便將返回長(zhǎng)安。只要你記住不驕不餒，一步一步地收回這個(gè)國(guó)家，用不了多久，便可恢復(fù)薩珊波斯往日的榮光?！?/p>
波斯王手按胸口，微微欠身：“承蒙公主庇佑?！?/p>
太平轉(zhuǎn)而召來(lái)幾個(gè)大唐人，又對(duì)波斯王說(shuō)道：“只是在回長(zhǎng)安之前，我需得同你商議幾件事情。這第一件，便是將兩國(guó)通商的合約敲定下來(lái)……”