“先生，你太無禮啦！”拿破倫手持馬鞭，恫嚇地走向布律克斯。

“陛下，請您克制一些！”布律克斯后退一步，手按劍柄。拿破倫身邊的人起先還樂得看熱鬧，現(xiàn)在都嚇呆了。

拿破倫扔掉手中的馬鞭，說：“24小時內(nèi)你必須離開布倫，去荷蘭報到。馬貢副司令將會立即執(zhí)行我的命令的?！?/p>

于是在風(fēng)暴中進行了演習(xí)。許多炮艇被海浪掀翻，落水的水手在惡浪中掙扎，向礁石和海岸游去。據(jù)官方報道有30艘炮艇損壞或沉沒，31人溺水死亡。但拿破侖的官方報道的損失總是大大縮小了的數(shù)字，實際上，據(jù)英國人第二天的觀察，至少有400多名水手和士兵死亡。

隨著拿破倫入侵英國計劃的屢受挫折，法國人開始懷疑他是否真的要進行這場戰(zhàn)役。1805年夏天，一直對法國入侵嚴(yán)加防范的英國人也開始懷疑法國皇帝的意圖。《泰晤士報》上還登載了一首嘲笑法國人的打油詩，題名為《拿破倫在布倫的獨白》：

入侵還是不入侵

這是一個值得考慮的問題

是默默忍受英倫三島射來的毒箭

還是挺身率領(lǐng)我的部隊打過彼岸

結(jié)束這無涯的苦難

進攻，粉碎他們——入侵——戰(zhàn)斗

戰(zhàn)斗，我就完了，法國的光榮

萬民的祝愿就全完啦

拿破倫看到以后怒不可遏，當(dāng)場就把報紙撕的粉碎。